OfCourse: I completely agree with you that this justifying divorce (which admittedly is sometimes necessary) is wrong and encourages unnecessary divorce, which is harmful for the children and even the couple themselves.
I also believe there are issurim for a remarried woman regarding her ex-husband, that are greater for her than with any other guy.