All this is true, however the remark was that when these men look at untzniesdik frum ladies, it ruins their shalom bayis. My point is if THEY are ehrliche men committed to their wives and shalom bayis they wouldn’t be looking. Anyone looking is lacking in commitment.
The problem is NOT who these men are out with, the problem is THAT THEY are out with women and they are NOT their wives. THEY don’t appreciate their tzniusdik wives they WANT to be menuvals, and they don’t care about what they might be bringing home with them.