“there are halachos as per when and how far one must go to daven with a minyan.”
While I live in BP (where minyan in never a problem), when I choose a vacation destination, minyan is part of the plans. Even if halacha would allow otherwise.
Even when I travel for business, minyan is part of the plan. Of course, things happen, but when it does, its an accident, not willfull. Kinda like skipping a meal. Not something I set out to do from the get-go.
If its a priority, you can make it work.