Homeowner,
Not fair. In that particular circumstance, even if you or I disagree with him, shlishi feels that halacha allows for the consequential damage cause by covering the sign. He does not advocate ignoring halacha, or hold that it is generally permissible to damage another person’s property.