Yes. I am pretty sure my Rov holds that your minhag or the p’sak that you follow doesn’t necessarily override the p’sak someone else follows from a reliable rov.
According to this, you could eat the actual kitniyos, as long as your Sephardi host has a reliable rov.