obviously they know your family this is a tough situation, you might feel uncomfortable telling your parents, because it may put you in an awkward situation.
Is it possible you are wavering between doing the right thing and a little bit being drawn to the wrong thing? if you want help, look into your soul-my bills rarely are wrong, i rarely interact with the management, besides a pleasant good morning, thank you etc. Stay Away, and Listen to shiurim