What if you saw a lady that was not dressed up to your standard of Tzinnius? eating food with a weak hechsher? Buying magazines you felt were not suitable?? I think one has to tread SO carefully as the consequences of your rebuke may be worse.
We have to work on ourselves, family and maybe good friends…