At my firm I work with tens of Koreans all of whom go by their real names. Also, the Indians go by those names. I am not saying that you have to officially use your real name as your email, you could still put your legal name on that but is Shaindy and Shlomo so hard to pronounce?
Menu