Nail fungus: just see a doctor. You’ll spend more time and money on OTC stuff.
Lice: I send my kids to camp with special shampoo and spray-on conditioner as a preventative. Something with rosemary, mint and tea tree oil (google Fairy Tales Hair Care).