Some were perhaps the result of lawsuits; I know for a fact that the “Caution: Beverage Hot” warning on paper coffee cups was. Others were clearly jokes, e.g., the airplane nuts directing the user to eat them. And others were probably the result of clumsy translations into English – for example, the Hong Kong “beware of people” sign was probably meant to demarcate a pedestrian crossing.
Menu