ZachKessin,
The fact that we do hishtadlus does not mean that we live as if there is no Ribono Shel Olam, c”v. Expecting manna to descend from heaven (nowadays) to obviate the need to prepare dinner is a far cry from not feeling the need to sacrifice one’s learning to “ensure” enough money to support future generations.