If this happened the way it was described, the menahel will give din vcheshbon with everyone else who has deliberately tried to drive Jewish children away from their God. I’m not saying I believe the story, but knowing the system I can see it happening.
Please post the name of the yeshiva. It’s the best thing to do to get the kid back in.
edited