whether or not jean skirts should be worn, or by whom is certainly something to discuss.
but it is not an issue of Tznius.
i personally dont see a problem with them
the issue of jeanskits vs jeans in men are very different. long jean skirts are clearly recognized as a typical frum female Jewish mode of dress. the goyim in general do not wear them