Am I correct in understanding that you’re looking for an organized group not just people coming? You can google “twins from france”, it might not be exactly what you’re looking for, but I think they entertain at weddings etc (a routine, not singing). It looks like there are a few videos on some sites.
Mazal Tov!!