i can see no reason for fathers , grandfathers, brothers and so on not to be able to see their dear daughter, grand daughter, sister graduate.
its ludicrous. if the female teachers dont want men there for a speech then have davening at that time. but by all means let the parent see their child get called up and get their diploma. this is naches!
next rule will be no fathers can sign tuition checks, only mothers.