I think halachically from a non-Jewish store it isn’t assur, however, the respect for frum Jews it will create is definitely more important. Good for you!
Home Depot undercharged me for an item – I figured out why when I got home. I did not go back. I would have corrected the cashier if I would have figured it out there.