I think its a very thoughtful thing to do! As long as it said once and not very loud just as a low reminder I don’t see anything wrong. And as for concentration- rather let someone “disturb” you then finishing your tefilla and having to say it over again.
unless you have a good memory and you need a lot of concentration then that totally shters you (I’m not saying i have either of those qualities)