As guests, we sometimes bring a gift before Shabbos and sometimes not. It depends on how close we are with the couple (the closer we are, the *less* likely we are to bring something), the occasion (if any), etc.
As a host, I never expect a gift. If they bring one, it’s appreciated.
The Wolf