Big whoop, indeed, because of who was in which role.
Had the roles been reversed, I’m not so sure the “dying of mortification” reaction would have been as unexpected.
(Still not a warranted reaction, mind you; but I could at least see why it would be uncomfortable.)