We are always allowed to kill an animal that is threatening people.
This “reincarnated lawyer” story is certainly not enhancing how Orthodox Jews are viewed. We need to distance ourselves from such mystical practices.
On the other hand taking action to protect people from harm will enhance respect for us.
We must focus on what will cause the world to say as per Devarim 4:6 “only an understanding and wise nation…”