Not every question in Tznius you have to ask. A big part of Tznius is about your own feelings.
If you feel ok with playing music when your car windows are down, and every pedestrian will turn his/her head toward your car and give a look, then go ahead. It’s not a question. It’s about using some sense and judging for yourself.