From what I’ve seen, a man might call his wife “ma/ima” not for tznius reasons. When I’ve heard it, the wife calls the father “Tatty”, too. I think they do this because they want to model for their children and don’t want the child to use his parent’s name to address him/her.
Menu