Mod 80 – You are correct -that medical practice is changing all the time. But right now the current recommendations are “Back to sleep”. As far as I remember, all my kids slept on their bellies.
But that was before the current recommendations. Acc. to the Torah you have to make Histadlus; following the current recommendations is called doing your Histadlus!