Perhaps start by approaching the tuition commitees of the schools involved. Also, are there less expensive schools in your area?
What does your wife think might help? Does she have any thoughts on what to do?
Is there a Rov in your area who can get involved and help you? Sometimes someone looking in from the outside can see things that might help, that you might overlook or not be aware of.