If my boys do not sit right next to me, they do not come to shul. They do not have to daven (well, my younger ones), but they MUST be silent and show derek eretz.
And when I see others with unsupervised children, I find a soft but firm way to tell them that this in not OK.