WIY-
You are right.
I would still say that I still think many times people talk of “ahavas chinam” they are really talking about something which is not chinam, such as everything that falls under the rubric of ????? ????? ????. But you are right. ??????? ????? ??????, that is truly ahavas chinam.