LMA: You make your points very well. It should be noted that Mesilas Yeshorim is an almost compulsory learning in Litvish Yeshivas. It is a Yeshiva standard.
It’s also important to note that Chareidi encompasses a lot more than just the Litvish. It includes Yekkes, Chasidism, and others too.