You should have the same busha to use a food stamp card that you have using a credit card. No more, no less.
Should an oni be made to have busha if he pays for his milk and bread with tzedakah provided him? That’s not the Jewish way. There is a reason tzedakah is specifically given btznius.