“Because there’s no way someone is actually worried about his/her chances of marriage due to the fact that a family member chose not to live their life off the system”
Some young women are worried about their chances of marriage being affected for lesser things than this, such as if they use plastic tablecloths on Shabbos or not.