Raphael, that’s a very loose connection, hardly a reason for the term Galus Edom, with all its implications. Yitzchok’s Brocho to Eisav and the Nevua that was told to Rivka have no meaning according to your theory.
Besides, Hurdus wasn’t put in by the Romans. He was a royal servant that made a coup.