it’s sexist because it’s gender specific.
I find many faults with pictures, including being offensive, lack of tznius, degrading, not in accordance with yiddishkeit and mores of marriage. And shidduch resume pictures should not be done. But sexist? gender specific? Not quite. Life is correctly gender specific in many areas.