However,it’s gotten to the point where my machutten won’t eat anything cooked in my wife’s pots because we ea gebrocht
That’s totally legitimate. If ones minhag is to not eat gebrochts, he is correct in not eating gebrochts by hus machutten either. He cannot throw out minhagim.