also bshaas hadchak if one person is in middle of amidah we are still metzref him to begin chazaras hashatz. And some poskim say you can include a sleeping person in that room for a tenth listener.
The real question is, in a minyan of only ten and there is a kohen who cannot duchen and regularly he will be required to wallk out, does he walk out over here?