Kiddush Hashem is sanctifying Hashem’s name and His Torah in public.
Chillul Hashem C”V is desecrating Hashem’s name and His Torah in public.
If something is forbidden by the Torah, it should not be done. Period.
Whether or not Goyim will think that Jews are “backwards and not up-to-date” is irrelevant.