shein: I would ask for a source for the Gemarah. Not that I doubt its veracity – I just think that it may be taken out of context. The Gemarah very often makes seemingly unilateral statements that are expounded upon by the meforshim.
I personally am going with QuestionForYou’s definition.