Take out the “is” and you got a sentence that makes sense.
Daas Torah means the Daas, opinion or view, of someone who’s thinking is shaped by Torah only. Someone who learns Torah Lishma all his life adapts his thinking to that of the Torah, which is Hashem’s thinking.