Rav Shlomo Zalman zt”l was extremely makpid on those who interfered with others’ spiritual needs in order to promote their own. The above stories are a good example.
Bottom line is of course the halachah applies, but not every davener is entitled to benefit from it. Don’t interfere with others, and you have the right to insist that others don’t interfere with you.