They both had tragic private lives.
Esther had to leave her husband Mordechai, and live with a Goy. She had a son with Achashveros, but no Yiddish nachas. She could never return to her previous life.
Ruth’s husband Boaz died on their wedding night. She raised their son as a single mother.