Horses Mouth and apy- Tznius is way more than a halachic issue. Most people know the halachos of tznius, they don’t need to be reminded of them. Cover your knees, your elbows, nothing tight… we all know that. A father telling his daughter halachos of tznius will not help in the slightest.
I’m with Queen Bee.