People who rent apartments are not automatically listed in Bezek’s phone directory, so it could be that the fact that they’re not listed means nothing.
Does it say where in Beit Shemesh? If you know the area, you can contact a Rav there and try to find out some more about the family. Or try to track down the Monsey address and see who lives there.
Hatzlacha!