No, there is a BIG difference between us and them.
Al pi halacha, these people have the din of aku”m. Regardless of why they ended up as they did, that is how they are – and vehaya machanecho kodosh means we have to keep them far away. They are sociopaths.
Only those who are skilled enough and know their culture should even try to mekarev them (usually it only works in prison or after a sentence anyway as these people have to hit rock bottom before they cry for help).
It is a mitzvah to reports such people to law enforcement if they are endangering our property or our lives. I prefer the Old Williamsburgh style Rav Shtarkman’s Beis Din but frontier justice is illegal in the US so the cops need to be called.
There have been many piskei din regarding such issues and such people.