“Jeans are a clothing used for a casual manner and not a kavodik”
Tell that the many corporate executives who appear frequently in public wearing jeans (you can google many pictures online if you so choose). Again, not all jeans are the tight, torn variety. You can even find “dressy jeans” sold in stores. If you feel that they are not appropriate, by all means, dont wear them. Many people disagree with you though and wear them even when they are not in casual mode.
Can you please clarify how or why casual and bakovodik are mutually exclusive?