the gemara says that a father is closer to his daughter than his sons and a mother is closer to her sons than her daughters.
prehaps that is what the guy means….;)
also a fathers relationship with his daughter will impact what sort of relationship she will have with her spouse. same with a mother to a son.