Some things cannot be translated from one word to another. A gezaira shava is something you learn by comparing two ideas that might be different, but have a commonality that makes it apparent that one concept is equivalent in some manner to the other. Maybe that’s it – a conceptual equivalence…?
Menu