“if a Jew lights the oven on last day yomtov and gets a goy to make a dough in the oven on shabbos for himself but lets the Jew take some”
You forgot about challoh. Though for really small amounts it wouldn’t be an issue, but then again, it wouldn’t be practical…