Charlie,
Your story does not prove anything unequivocally. Nowhere does it say that it was a kiddush hashem.
I wonder why you suppose that you no more than the rishonim who do agree with you.
You may prefer your understanding, but that hardly makes it unequivocal.