When my kids were little, we had a very simple rule: You don’t eat anything unless Eeees or I (or our parents or frum siblings) give it to you.
It helps that my non-frum family has always been very respectful of our beliefs and take steps not undermine them.
Of course, my kids are older now and know for themselves how to determine what they can eat and what they cannot.
The Wolf