Hi avhaben.
Great question, since it can be uncomfortable for the person passing by ex-relatives, or there can be loyalties involved, etc., depending on the situation.
BUT…after reading the book, The Power of Hello this past week, I would say greet them with a smile and a friendly hello.
The book was very interesting and a very easy read.