I don’t know if it can be a full time job by itself, but a math tutoring job would prob. suit her. She can “test drive” it in the summer to see if she likes it in her local community (maybe even as a volunteer) and if she does can go for whatever educational training necessary to make it in the broader world.
I know oomis mentioned math teacher, but tutoring is usually one on one, which she prefers.