“Since you would not do it in front of Rav Chaim Kanievsky so you shouldnt do it.”
If R’ Chaim Kanievsky was sitting next to the basketball court in my bungalow colony, he would see me playing in shorts. I guess for me, the wearing of shorts it muttar according to this standard.